Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - belouga

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 61 - 80 iš apie 174
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sekantis >>
32
50Originalo kalba50
Vokiečių Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Pabaigti vertimai
Anglų Sorry, I don't speak English.
Prancūzų Désolé(e), je ne parle pas français.
Ispanų Perdóname, yo no hablo español.
Katalonų Em sap greu, no parlo català.
Italų Scusami, io non parlo italiano.
Arabų آسف ØŒ أنا لا أتكلّم عربي.
Portugalų Desculpe-me, eu não falo português.
Portugalų (Brazilija) Desculpe-me, eu não falo português.
Olandų Sorry, ik spreek geen Nederlands
Lotynų Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Graikų Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Turkų Özür dilerim
Rumunų ÃŽmi pare rău, dar nu vorbesc româneÅŸte
Ivrito סליחה, אינני מדבר עברית.
Japonų ごめんなさい、日本語は話しません。
Kinų 對不起,我不會蕐語
Serbų Zao mi je, ne govorim srpski
Danų Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Lietuvių AtsipraÅ¡au, aÅ¡ nekalbu lietuviÅ¡kai.
Rusų Извините, я не говорю по-русски.
Esperanto Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
Farerų Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Bulgarų Съжалявам, не говоря български.
Suomių Anteeksi, minä en puhu suomea.
Supaprastinta kinų 对不起,我不会说普通话
Čekų Promiňte, nemluvím česky.
Vengrų Sajnos, nem beszélek magyarul.
Kroatų Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Švedų Ursäkta, jag talar inte svenska.
Lenkų Niestety, nie mówiÄ™ po polsku.
Albanų Më vjen keq, nuk flas shqip.
Norvegų Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Slovakų Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Korėjiečių 미안합니다, 저는 한국어를 í•  줄 모릅니다.
Estų Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Klingonas vIjatlhlaHbe'
Islandų Því miður, ég tala ekki íslensku.
Afrikansas Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
Airių Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Hindi क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Tailandiečių ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
11
Originalo kalba
Anglų Peace and Love
Peace and Love
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Paix et amour
Lotynų Pax et amor
Anglų Peace and Love.
Olandų Vrede en Liefde
Portugalų (Brazilija) Paz e Amor
Arabų سلام Ùˆ حبّ.
Ivrito שלום ואהבה
Norvegų Fred og Kjærlighet.
16
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) benção
Que Deus te abençõe

Pabaigti vertimai
Norvegų velsignelse
Islandų blessun
25
Originalo kalba
Anglų View-next-translation
View the next translation

Pabaigti vertimai
Olandų Bekijk de volgende vertaling
Turkų Sonraki-çeviriye-bak
Ispanų Ver la siguiente traducción
Vokiečių Nächste Ãœbersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Katalonų Mostra-següent-traducció
Japonų View-next-translation
Rusų Посмотреть следующий перевод
Italų Vedere-successiva-traduzione
Arabų شاهد-الترجمة-التالية
Portugalų Veja-próxima-tradução
Bulgarų Виж следващият превод
Rumunų VizualizaÅ£i următoarea traducere
Ivrito צפה בתרגום הבא
Albanų Shiko përkthimin tjetër
Lenkų View the next translation
Prancūzų Voir-traduction-suivante
Švedų Visa nästa översättning
Lietuvių PeržiÅ«rÄ—ti-kitÄ…-vertimÄ…
Serbų Pogledaj buduce prevodenje
Danų Vis-næste-oversættelse
Supaprastinta kinų 查看-下一篇-翻译
Kinų 查閲-下一篇-翻譯
Graikų Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindi अगले अनुवाद को देखें
Suomių Näytä-seuraava-käännös
Vengrų Làsd a következö forditàst
Kroatų Vidi-idući-prijevod
Norvegų Vis-neste-oversettelse
Korėjiečių 보기-다음-번역
Čekų Zobrazit další pÅ™eklad
Slovakų ZobraziÅ¥ ďalší preklad
Persų دیدن-بعدی-ترجمه
Kurdų Li wergera pêşiyê binêre
Afrikansas Besigtig-volgende-vertaling
Mongolų Дараагийн-орчуулга-үзэх
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sekantis >>